Ａ　InternetExplorerがまだインストールされていない場合は

1. Windows98 の場合は、通常 InternetExplorer5 以上がインストールされていますが、万一インストールされていない場合は、Windows Updateのサイトから、［Produktupgrade］リンクをクリックすると、自動的にダウンロード可能なファイルのリストを示してくれます。そのリストのなかに、InternetExplorerがリストアップされますから、それらにチェックマークをつけてダウンロードします。通常一旦コンピュータを再起動することになると思いますが、そのあと同様にしてもう一度 Windows Update のりストを請求すると、後の方に "Internationale Sprachunterstuetzung" というグループが表示されますので、その中の、 "Sprachunterstuetzung Japanisch" und "Eingabeeditor (IME) fuer Japanisch" というふたつのモジュールを選択し、ダウンロードします。

   ★自動アップデートができない場合は、下の Windows95 と同様に操作して下さい。自動アップデートのモジュールが組み込まれますので、あとは上の要領でダウンロードを続けます。

2. Windows95 の場合は、マイクロソフトのホームページhttp://www.microsoft.comから、[Downloads]のタグをクリックします。そして、左側のフレームで、言語（ドイツ語など）を選択したあと、ダウンロードファイルを InternetExplorer 最新版に指定し、あとは指示に従って適当なフォルダに保存します。

   ★Windows98と同じ自動アップデートのモジュールが組み込んである場合は、それを実行するとWindows98の場合と同じように簡単に済みます。

   ダウンロードされたファイル(ie5setup.exe)は 、じつは Explorer のインストールファイルではなく、インストールファイルをダウンロードするためのプログラムです。 ダウンロード完了後このファイルを実行すると、ダウンロードが始まります。（ファイル名をダブルクリックするのが一番簡単です。）

   指示に従って進み、(1) Install Now / Jetzt installieren (2) Install Minimal or Customize ... /Minimal Installeren ... のダイヤログボックスがでたら、(2) を選択します。すると、オプションの選択画面が現れます。標準でチェックマークの入っているもののほか、下の方にある Unterstuezung fuer unterschiedliche Sprachen の項の、
   □ Untestuezung fuer die Textanzeige fuer Japanisch および　
   □ Texteingabeunterstuetzung fuer Japanisch にチェックを入れます。

   そのまま指示に従って進むと、Internet Explorer と日本語コンポーネントがダウンロード・インストールされます。

3. インストール後は、日本語のWebサイトは自動的に日本語で表示されます。もし、正しく表示されない場合は、[ANSICHT/VIEW] からフォントの設定を [Japanese Auto] にします。

4. 日本語機能をアクティヴにするには、（通常）画面の下にあるツールバーの右端のトレイに収められている言語アイコン（[De]＝ドイツ語、[En]＝英語）をクリックして表示されるメニューから[Ja]＝日本語を選択します。日本語106 キーボードがある場合は、[Alt]+[半角/全角]によって、欧米101 キーボードの場合は[Alt]+[~]で MS-IME 入切および全角⇔半角切替ができます。使い方は、日本語Windowsに添付されている MS-IME とほぼ同じです。ヘルプは日本語および英語で書かれています。

5. ファイル名はアルファベットのみにし、日本語を使わないようにしましょう。英語やドイツ語のWindows 自身は、日本語文字を使ったファイル名が理解できません。無理に開いたり、おかしいと思ってスキャンディスクをかけたりすると、ファイルが破壊されることがあります。
   ★日本からファイルなどをもってゆくときは、ファイル名を半角アルファベットだけに変更しましょう。そうしないとせっかくの日本語環境でも読むことができません。ファイル名がアルファベットなら、ファイルの中身は勿論日本語文字を使ってかまいませんよ。そうでなければ無意味でしょう (^^V

6. この日本語コンポーネントは、MS-WORD2000 などでも日本語表示・入力を可能にします。

7. 【注意】私の試みた範囲では、Windows95 の通常のバージョン(OR2 でないもの）にインストールしたときは、日本語機能がうまく働きませんでした。これは一般的な現象なのか、私の運が悪かったのかは未確認です。（ほかに英語やドイツ語など、欧米版Windows95 の初期バージョンで試みた方がおられたら、情報をお寄せ下さいませんか？）

1. Windows98 の場合は、Windows Updateのサイトから、［Produktupgrade］リンクをクリックすると、自動的にダウンロード可能なファイルのリストを示してくれます。そのリストの後の方に "Internationale Sprachunterstuetzung" というグループがあますが、そのなかの、 "Sprachunterstuetzung Japanisch" und "Eingabeeditor (IME) fuer Japanisch" というふたつのモジュールをチェックして選択します。

   ★自動アップデートができない場合は、下の Windows95 と同様に操作して下さい。自動アップデートのモジュールが組み込まれますので、あとは上の要領でダウンロードを続けます。

2. Windows95 では、インストール用ファイル(ie5setup.exe)がある場合はこれを実行、ない場合は、上の InternetExplorer 自身のインストールと同じ手続きで、ie5setup.exe をダウンロードします。

   ★Windows98と同じ自動アップデートのモジュールが組み込んである場合は、それを実行するとWindows98の場合と同じように簡単に済みます。

   　インストールするコンポーネントを選択する画面で、Internet Explorer 本体をダウンロードせず、必要な日本語コンポーネントのみをダウンロード・インストールします。