[60] あるいは、「子の曰く、質(質朴さ)、文(装飾)に勝てば即ち野(野人)。文、質に勝てば即ち史(文書係)。文質品便として然る後に君子なり。」(『論語』雍也篇、十八章)参照。