[3]  "THE STRUCTURE OF SCIENTIFIC REVOLUTION" p.204 「1つの理論や世界観を自分の言語に翻訳することは、それを自分のものとすることではない。自分のものとするためには、人は帰化して、それまで外国語であった言語を単に翻訳するだけでなく、その言葉で考え、仕事をするようにならねばならない」『科学革命の構造』p.234